Марион Визел, съпругата на Ели: 5 бързи факта, които трябва да знаете

Ели Визел и съпругата му Марион (Facebook/ Фондацията на Ели Визел за човечеството

Ели Визел, носител на Нобелова награда за мир, който прекара целия си живот, за да гарантира, че светът никога не забравя за ужасите на Холокоста, е починал . Той е на 87 години и е оцелял от 47 -годишната си съпруга Марион Визел и сина им Шломо Елиша Визел.

Марион също е оцеляла от Холокоста и самата активистка. Тя е допринесла за това, че работата на съпруга й е добре прочетена, като е превеждала книгите му. Тя също има дъщеря от предишен брак, Дженифър.

притежателите и нямащите спойлери

Съпругът ми беше боец. Той се бори за паметта на шестте милиона евреи, загинали в Холокоста, и се бори за Израел. Той води безброй битки за невинни жертви, независимо от етническата им принадлежност или вероизповедание, казва Марион Визел в a изявление . Но най -значимото за него беше преподаването на безбройните студенти, посещавали неговите университетски класове. Дълбоко сме трогнати от изливането на любов и подкрепа, които вече видяхме след смъртта му.

Ето поглед към нейния живот и кариера.

1. Семейството й беше от Австрия и също избяга от Холокоста

Марион Визел на погребението на Ели Визел на 3 юли (Гети)

Визел е родена като Марион Ерстер Роуз във Виена и е оцеляла от Холокоста, според Централната синагога . Семейството й нае водач, който да ги отведе от Австрия до Белгия. За съжаление, нацистите също превземат Белгия през 1940 г. и тя е откарана в лагер във Франция.

Семейството избяга от лагера през 1942 г., когато майка й продаде бижутата си на водач, който им помогна да стигнат до Швейцария. Семейството живее в Швейцария до 1947 г.

2. Марион говори пет езика и написа нов превод на „нощ“ през 2006 г.

Ели и Марион Визел през 2012 г. (Гети)

Марион владее пет езика, умение, което се оказа важно за съпруга й, който първоначално е написал емблематичните си мемоари Нощ на френски език. През 2006 г. Марион стои зад нов най-продаван превод на Нощ , който беше бестселър, след като Опра Уинфри го избра за Книжния клуб на Опра.

Имаше някои промени в новия превод на Нощ което предизвика някои въпроси. Според New York Times , една промяна идва, когато Визел е попитан за възрастта му в концентрационния лагер. Wiesel беше на 15, но в предишен превод Wiesel пише, че е отговорил не съвсем на 15. В новия превод Wiesel казва само на 15.

В нито един момент това не промени значението и факта на всичко в книгата, каза тогава Визел пред „Таймс“. Когато работех по книгата, се пошегувах с Ели и му казах: „Не мисля, че можеш да добавиш.“

Имаше и други промени и по това време Визел настояваше да не чете оригиналния английски превод от 1960 г.

Това е фактическа сметка и промените са направени с пълна прозрачност. Или е този, който сам говори за различията в предговора си, каза тогава Марион.

3. Хилари Клинтън връчи на Ели и Марион Визел наградата Теодор Херцл през 2013 г.

Опра Уинфри с Ели и Марион Визел през 2007 г. (Гети)

мацка фил коледни часове

Докато Ели Визел има безброй награди и почетни степени, и двете са посочени като получатели на наградата Теодор Херцл от Световния еврейски конгрес през 2013 г. Наградата беше връчена в Ню Йорк от Хилари Клинтън, Forward.com съобщи тогава .

Когато получи наградата, Визел размишлява за важността на Теодор Херцл, когато е била студентка в Швейцария. Херцл създава Световната ционистка организация, която изготвя планове за създаването на еврейска държава.

момиче в мазето истинска история

Всеки ден минавах покрай хотел Drei Konige [Три царе], който той направи известен, каза тя. Всеки гражданин на Базел - евреин или не - знаеше за него. Ето ме отново с Херцл и ви благодаря, че ми позволихте да говоря пред съпруга ми.

Визелите са еврейско и световно съкровище, които живеят и дишат идеалите на Херцл. Техният принос за разбирането на Холокоста и за борба с нетолерантността и несправедливостта в световен мащаб е неоценим, каза Роналд С. Лоудър, президент на WJC, съобщава еврейската поща .

4. Тя е съосновател на фондация „Ели Визел“ за човечеството

Марион и Ели Визел с Джордж Клуни през 2006 г. (Гети)

Weisels е съосновател на Фондация „Ели Визел“ за човечеството след като Ели Визел получи Нобеловата награда за мир през 1986 г. Фондацията се стреми да се бори с безразличието, нетолерантността и несправедливостта чрез международен диалог и програми, насочени към младите хора, които насърчават приемането, разбирането и равенството.

Фондацията раздава и награди, като наградата Arts For Humanity Award, която отиде при Том Ханкс през 2012 г. и Джордж Клуни през 2014 г .; и Хуманитарната награда, която беше връчена на Уинфри през 2007 г. и бившия френски президент Никола Саркози през 2008 г. Те също така провеждат ежегодно Награда в конкурса за етични есета .

5. The Wiesels Lost Money to the Bernie Madoff’s Ponzi Scheme

Както отбелязва Хаарец , Wiesels бяха сред известните жертви на схемата Ponzi на Бърни Мадоф. Тяхната фондация загуби 15,2 милиона долара, които беше инвестирала с престъпника, а също така загубиха и спестяванията им, оценени на 1 милион долара. Те успяха да получат една трета от тези пари, само за да поддържат фондацията да работи.

Изведнъж всичко, което сме направили за четиридесет години - буквално книгите, лекциите, университетската ми заплата, всичко - изчезна, каза Визел по време на панелна дискусия през 2009 г. съобщава CNBC . Дадохме му всичко, мислехме, че е Бог, вярвахме на всичко в неговите ръце.

Авторът каза, че Мадоф се представя като филантроп и те се срещат само два пъти. На въпроса дали някога би могъл да прости на Мадоф, Визел откровено каза: Не.