Хосе Торес и Кайла Нортън: 5 бързи факта, които трябва да знаете

Привърженици на знамето на Конфедерация в столицата на Южна Каролина. (Гети)

колко пъти е бил застрелян 50 цента

Жителите на Джорджия Хосе Исмаел Торес и Кайла Рей Нортън бяха осъдени на дълги срокове на затвора на 26 февруари за участието си в двудневна поредица от престъпления от омраза, които тероризираха малцинствата в окръзите Дъглас и Паулдинг през юли 2015 г., един месец след бялото превъзходство (и Почитател на флага на Конфедерацията) Дилън Руф уби девет афро-американски църковници в Чарлстън, Южна Каролина, с надеждата да започне състезателна война.

Убийствата на Roof най -накрая вдъхновиха Южна Каролина свалям флагът на Конфедерацията, който се вееше на територията на държавната му сграда от ерата на гражданските права- а това от своя страна вдъхнови Нортън, Торес и малко повече от дузина други членове на група, наречена Respect The Flag, да прекарват 24 и 25 юли в шофиране чрез мнозинство- малцинствени квартали в колона от пикапи, украсени със знамена на Конфедерацията.

В хода на това, което властите нарекоха пиянска буйство, което вдъхнови поредица от 911 обаждания от свидетели по маршрута им, групата извика расистки епитети и насочи оръжия към чернокожите шофьори, и тормозеше чернокожи клиенти в район Walding на Paulding и удобство наблизо магазин. Пътуването приключи в дома на Дъгласвил на Мелиса Алфорд, която беше домакин на рожден ден на открито за своя чернокож 8-годишен внук.

Тогава Алфорд каза, че членовете на конвоя са прекъснали партито на детето със заплахи за насилие и расови епитети.

На 26 февруари съдията от Висшия съд Уилям Макклейн осъди Торес на 13 години затвор, а Нортън на шест. След освобождаването им двамата са окончателно забранени от окръг Дъглас. Торес и Нортън имат три деца заедно, въпреки че не са женени.

Ето какво трябва да знаете за Торес, Нортън и резултатите от неотдавнашното им изпитание:

1. Знамената на Конфедерацията не са причината да бъдат изпратени в затвора

Кайла Нортън (кредит: Facebook страница на окръг Дъглас)

Въпреки многото новинарски статии с такива подвеждащи заглавия като Двойка, осъдена на затвор за прекъсване на партито за рожден ден със знамена на Конфедерацията, уточни окръжният прокурор на Дъгласвил Брайън Фортнър в публикувано изявление на страницата на окръжния прокурор на окръг Дъглас във Facebook, че знамената нямат нищо общо със законовите санкции, дадени на Торес, Нортън или други членове на групата „Уважавайте флага“.

Никога не бих позволил някой да бъде съден за упражняване на правото му на Първа поправка да плава под какъвто и флаг да избере, независимо от личните чувства на някого по този въпрос, пише Фортнър. Вместо това, този случай беше за група хора, които обикалят нашата общност, пият алкохол, тормозят и сплашват нашите граждани поради цвета на кожата им. В изявлението на Фортнър се казва, че на рождения ден на детето членовете на Respect The Flag извадиха пушка и я насочиха към жертвите. Те използваха расови клевети и заплашваха да убият част от посетителите на партията. Те дори заплашиха, че ще убият деца на партито. Просто няма да толерирам този тип поведение в нашата общност.

Торес и Нортън бяха осъдени по едно обвинение за отправяне на терористични заплахи и нарушаване на уличните бандити в Грузия; Торес също беше осъден по три обвинения за тежко нападение със смъртоносно оръжие. Други членове на Respect the Flag се признаха за виновни и получиха по -ниски присъди.

2. Декларациите за собствените акаунти в социалните мрежи на подсъдимите са им помогнали да бъдат осъдени

Погледнете Facebook и Facebook ви поглежда назад (Гети)

След като Торес и Нортън бяха осъдени, окръжната прокуратура на окръг Дъглас заяви на страницата си във Facebook че след преглед на над 10 000 страници документи във Facebook правоохранителните органи успяха да намерят множество публикации и съобщения, показващи, че членовете на групата са бели супремацисти, които обсъждат посещаването на митингите на ККК, присъединяването към нацията на Skinheads и изказването на множество унизителни забележки за афроамериканците като дупка.

Публикациите на Нортън във Фейсбук също посочиха, че след буйството тя е отделила много време и усилия за това, което прокуратурата нарече широк опит да накара всички членове на групата Respect The Flag да координират своите истории, да излъжат медиите за случилото се, и да прикрие ролята си в изваждането на пушката от камиона на Торес, натоварването му и предаването му непосредствено преди конфронтацията с гостите на рождения ден.

Джери Лий Луис се ожени за братовчедка си

Също във Фейсбук, Нортън обеща да не се нахвърля върху Торес или към някой друг, участващ в двудневния хаос.

3. Съдията разкритикува полицията в Дъгласвил, че не е арестувала никого на рождения ден

Въпреки множеството обаждания на 911, вдъхновени от действията на Respect The Flag, когато полицията в Дъгласвил пристигна на рождения ден на детето, те не бях извършват всякакви арести. Най -малко двама свидетели на конфронтацията записаха инцидента на камерите на мобилния си телефон и публикуваха кадрите онлайн.

Видеоклипът, публикуван по -горе, показва полицаи, които задържат предимно чернокожите гости на партито, докато парадът на камиони с флаг на Конфедерация минава покрай тях.

Два дни след партито, на 27 юли 2015 г., Atlanta Journal-Constitution докладвани че властите разследват видеоклиповете, за да установят дали е станало нещо незаконно.

По това време полицията в Дъгласвил заяви в имейл, че полицаите на място са получили противоречиви изявления относно това, което е довело до конфронтацията. Леви Буш, уважител Членът на флага, който управляваше един от пикапите, първоначално обвиняваше участниците в купона за подбуждането на срещата. Едва през следващия октомври, почти три месеца по -късно, бяха членове на Respect The Flag обвинен за дейността им през юли.

Но в деня, в който съдията МакКлейн излезе присъда на Торес и Нортън, той открито се разпита защо полицейската полиция в Дъгласвил не арестува членове на Respect The Flag на рождения ден, като нарече бездействието им необяснимо и много лоша грешка. The Atlanta Journal-Constitution съобщава, че Макклейн е казал на двойката, че не разбира защо не сте арестувани този ден, но [му] беше позволено да потегли в защита на властите.

На Дъгласвил население е 35 процента бял и почти 60 процента черен. По-голямата част от полицейските служители, видими в първоначалното видео за мобилен телефон на рожден ден, бяха бели.

каква е нетната стойност на Уенди Уилямс

След присъдата на Торес и Нортън полицията в Дъгласвил защити техният забавен отговор в изявление, в което се казва, че поради сериозността на този случай за нашата общност, ние искахме да оправим този случай за първи път. Офицери и надзорници на местопроизшествието решиха, че е разумно да се вземат и двете страни на историята и да се съберат повече доказателства, вместо да се вземат прибързани решения, които в крайна сметка биха могли да застрашат случая. Решението за провеждане на строго разследване доведе до успешен резултат, който най -добре служи на нашата общност.

днешната дъщеря на Ана Никол

4. Южният център за право на бедност представи свидетели и доказателства пред прокурора на окръг Дъглас

Хосе Торес (кредит: Facebook страница на окръг Дъглас)

Въпреки - или може би поради - първоначалното нежелание на прокуратурата на Дъгласвил да арестува всички членове на Respect The Flag, Южният център за право на бедността започна разследване почти веднага след инцидента през юли 2015 г. През октомври, след като големи съдебни заседатели вдигнаха обвинителни заключения, SPLC пое частична заслуга за това, отбелязвайки че предаде видеозаписи и други доказателства на окръжния прокурор в Дъгласвил Брайън К. Фортнър. Адвокатите на SPLC също доведоха свидетели пред прокурора и представляваха някои от хората на партито.

Докладът на SPLC включва подробности, пропуснати от повечето медийни източници, включително точните заплахи и епитети. Уважение Членовете на флага твърдят, че са крещяли на посетителите. Според свидетелите няколко души са извикали „f – k y'all n — s“ и „ги застреляйте“. Когато някой от партията каза „Тук има деца“, човек от конвоя извика: „Ние ще застрелям и тези гадове.

SPLC също така съобщи, че след партито (но много преди обвиненията на голямото жури), симпатизантът на Respect The Flag публикува във Facebook, че повярвайте ми, последното нещо, което искате, е куп ядосани червеноглави в камиони с крик и знамена на Конфедерацията, разваля тази хубава поляна ... Пазете f — g с нашето знаме !!!!!!!

5. Гостите на купона предложиха прошка на Торес и Нортън при изслушването им

Окръжен прокурор Брайън Фортнър (кредит: Facebook страница на окръг Дъглас)

Хосе Торес не се обърна към съда или към свидетели в съдебната зала по време на изслушването му, но Кейла Нортън разговаря с гости на рождени дни, които бяха в съда този ден.

Въпреки по-ранните й опити в социалните медии да прикрие действията си и тези на други членове на Respect The Flag по време на двудневното им веселие, което завърши на партито за рождения ден, Нортън казаха на купонджиите , според Fox 5 Atlanta, това, което ви се е случило, е ужасно. Майка на майка, не мога да си представя какво е да обясниш какво означава тази дума за дете. Поемам отговорност за това, което направих, но това не бях аз. Отразяването на WSB-TV също цитира думите на Нортън: най -лошото решение В живота си съм правил някога да не си тръгвам, когато имах възможност. Това не съм аз. Това не съм аз. Това не е той. Никога не бих се приближил до теб и ти казал тези думи и много съжалявам, че ти се е случило.

Прокурорите казаха, че Нортън не е от хората, насочили оръжия към купонджиите, но е викал заплахи и расови епитети. На изслушването на присъдата, помощник прокурор Дейвид Емади каза на съдията, че те многократно са крещяли със смъртни заплахи, казвайки, че ще убият всички N--. Те казаха: „Ще издухаме главите на всички малки b—— и малките n—– също могат да получат такъв.

Но при присъдата на Торес и Нортън посетителите приеха извинението на Нортън и предложиха прошка. Fox 5 Atlanta съобщи, че Hyesha Bryant, която е била на партито с трите си деца, казах Всички трябва да носим отговорност за действията си. Прощавам ти. Прощавам на всички вас. Аз не съм зъл човек и съжалявам за семейството ви, че трябваше да стигне толкова далеч.