Ханука 2017: Как се пише Ханука

Учениците палят свещи на менора по време на еврейския празник Ханука, фестивала на светлините, в централния израелски град Бней Брак близо до Тел Авив на 28 декември 2016 г. (Гети)



Докато Ханука е много известен празник, правописът все още може да бъде много объркващ. Трябва ли името на празника да бъде Ханука или Ханука? Необходим ли е този C в началото на името? Необходими ли са 2 Ks? Простият отговор на тези въпроси е не, защото няма правилен начин да се изпише истинското име на Фестивала на светлините на английски език.



Думата Ханука е транслитерирана версия на еврейския термин за празника, Ханука . Думата е транслитерирана, което означава, че е изписана въз основа на това как звучи с английски букви. Така че, когато транслитерирате еврейската дума, получавате Ханука или Ханука, в зависимост от това как произнасяте думата.

Първата буква в еврейската дума е чет , но ch в думата не звучи като ch звук в началото на думата дете. Звукът е по -скоро като звука, който бихте използвали, когато произнасяте фамилията на Йохан Бах. Няма еквивалент на този звук на английски език, но H е достатъчно близо. От друга страна, използваме ch в края на други думи, за да възпроизведем звука, който бихте чули в фамилията на Бах, така че можем да използваме Ch в началото на думата. Думата дори може да бъде изписана така Xanukah ако искате да го изпишете по този начин.

Правописът Ханука е по -популярен в Съединените щати в момента. Според списание Time, Ханука става по -популярен в интернет през 2011 г. Ако погледнете графиката по -долу, ще видите, че трафикът на търсене за Ханука е много по -голям от този за Ханука и е такъв от преди 2004 г.



Горе: Червеното е за Ханука, а синьото е за Ханука. Графика с любезното съдействие на Google Hot Trends.

Няма официален правопис за Ханука, но Еврейският институт по религията на Колежа на еврейския съюз отбелязва, че Библиотеката на Конгреса счита Ханука за предпочитан правопис.

Друго често срещано име за Ханука или Ханука е Фестивал на светлините . Името помни повторното освещаване на втория еврейски храм в Йерусалим през 160 -те години пр.н.е./пр.н.е. Ханука е еврейската и арамейската дума за посвещение.



Празникът започва на 25 Кислев , който е месец в еврейския календар, който се среща почти по същото време като декември. Еврейският календар обаче е лунен, така че Кислев може да се случи по всяко време от края на ноември до края на декември.

Датите на Ханука се променят всяка година, но тя винаги продължава 8 дни. За мнозина това означава 8 дни вкусна храна, която традиционно се сервира на празника. Тази година празникът започва във вторник, 12 декември и ще приключи в сряда, 20 декември.


Интересни Статии

Популярни Публикации

„Създателите остават без идеи“, казва Кевин Конрой, глас на героя на Готъм в „Батман: Анимационният сериал“

„Създателите остават без идеи“, казва Кевин Конрой, глас на героя на Готъм в „Батман: Анимационният сериал“

Кога ще се излъчи „NCIS“ Сезон 18 Епизод 8? Ето какво да очаквате, когато драмата на CBS се завърне с „Истински вярващ“

Кога ще се излъчи „NCIS“ Сезон 18 Епизод 8? Ето какво да очаквате, когато драмата на CBS се завърне с „Истински вярващ“

Списък с пълни победители на Apan Music Awards 2020: Kang Daniel, BTS, Seventeen и Blackpink, Park Ji Hoon и Loona печелят големи

Списък с пълни победители на Apan Music Awards 2020: Kang Daniel, BTS, Seventeen и Blackpink, Park Ji Hoon и Loona печелят големи

Жената от ОАЕ по чудо се събужда от кома след 27 години

Жената от ОАЕ по чудо се събужда от кома след 27 години

Тръмп не успява да затвори чадъра си, изхвърля го пред вратата на Air Force One за агент на Тайните служби, за да го вземе

Тръмп не успява да затвори чадъра си, изхвърля го пред вратата на Air Force One за агент на Тайните служби, за да го вземе

'The Protector' Сезон 3: Защо Зейнеп е истинският герой на първата турска оригинална поредица на Netflix

'The Protector' Сезон 3: Защо Зейнеп е истинският герой на първата турска оригинална поредица на Netflix

Брайън Денехи мъртъв: Актьорът от „Томи Бой“ умира на 81

Брайън Денехи мъртъв: Актьорът от „Томи Бой“ умира на 81

'Капитан Марвел': Новият филм доказва, че Бри Ларсън е супергероят, който заслужаваме, очаквайте сериозен задник

'Капитан Марвел': Новият филм доказва, че Бри Ларсън е супергероят, който заслужаваме, очаквайте сериозен задник

Патрик Спайкс: 5 бързи факта, които трябва да знаете

Патрик Спайкс: 5 бързи факта, които трябва да знаете

„Лудият“ Майк Хюз мъртъв: Вярващият в плоската земя умира при ракетна катастрофа

„Лудият“ Майк Хюз мъртъв: Вярващият в плоската земя умира при ракетна катастрофа