„Аферата“ сезон 5 епизод 7 следва Уитни и Джоани по пътя на прошка, докато последиците от травмата все още преобладават
Докато сватбата на Уитни я доближава до Ной, знаейки истината за смъртта на майка си, подтиква Джоани към по-нататъшна болка
Тази статия съдържа спойлери за епизод 7.
Като последен сезон на сантиметри по-близо до епичния финал, „The Affair“ на Showtime очертава цялото изкупуване на Ноа Солоуей (Доминик Уест) с крайно приемане и прошка от неговия първороден - Уитни (Джулия Голдани Телес).
Но Уитни не е единственото дете, което прощава на родителя си, тъй като в един по-футуристичен разказ виждаме Джоани (Ана Пакуин) да се приближава към скалното гмуркане, което отдавна беше закъсняло. След като предишният епизод я изпълни с негодувание и омраза към майка си, че се самоуби, Джоани най-накрая вижда светлината и изкопава мръсотията върху реалността на смъртта на Алисън. Научава, че майка й не я е изоставила заради собствената си болка, но за съжаление това не е достатъчно, за да може Джоани да заглуши своята.
Епизодът започва с разказа на Ной. Това е сватбата на най-голямото му дете Уитни и подготовката е в разгара си. Точно както винаги си е представяла - мястото е къщата на дядо си в Монток, където тя ще се омъжи за Колин на сватба в задния двор. За съжаление финансите са твърде голяма тежест за Ной, който се бори да поддържа дъщеря си щастлива. Те пристигнаха по-рано от Хелън и останалите членове на семейството, но Маргарет - бабата - не помага особено. От извършването на промени в последния момент в това кой какво харчи, до превръщането на цялата сцена в неудобство вследствие на болестта на Алцхаймер на съпруга й Брус - единственото, което спасява сватбата на Уитни, е Ной, който се изправя срещу Маргарет.
Двамата все още трябва да намерят съдове, чинии и други аранжировки, за да украсят шатрата, в която Уитни се жени, заедно с намирането на подходяща сватбена рокля по неин избор. Нещата вземат нещастен обрат, когато Уитни и Ноа се качват от същата закусвалня, където Алисън е работила, а Уитни е склонена да направи малък отклонение там. Докато стъпват в помещенията, спомените започват да изплуват на повърхността и Ной е изправен пред неприятната тема да остави семейството си за жена, която е чакала на масата му, а нещата се влошават само с позицията на Уитни за цялото нещо. Може да са минали години, но проблемите изобщо не са решени и тъй като Ной се оказва на трудно място, нещата обаче поемат към по-добро, когато пазаруват по дрехи.
Нещата отново се усложняват за Ной, когато сватбената рокля по избор на Уитни идва с огромна цена. Търговците на дребно почти оскърбяват двамата, а Уитни - от разочарование - отвръща. Но докато всичко това би повлияло на Уитни за по-лошо, тя показва забележителна зрялост, като се радва на това как баща й в крайна сметка получава обриви, тъй като иска да получи диви цветя за малкото си момиченце. Или начинът, по който тя пее в колата и той се присъединява, сякаш преди години, той изобщо не е изоставил жена си и четирите си деца за сервитьорка. Ной е този, който предлага Уитни да носи роклята на Хелън за сватбата си, а по-късно, когато тя се паникьосва от омъжването си за Колин, Ной е този, който й казва колко трудни са тези решения. Това е избор, който трябва да правите всеки ден, напомня той на Уитни и въпреки че тя му се възмущава, че прави грешни избори през всичките тези години, някъде в онези моменти на баща и дъщеря виждаме страна на Ной и неговото момиченце, което ние не съм виждал от известно време.
Нещата обаче не вървят толкова гладко в случая с Джоани, въпреки че и тя поема към пътя към приемане и затваряне. След като откри възможната връзка между Бен Круз и предполагаемото самоубийство на майка си, Джоани решава да проследи заподозрения. Тя се „преструва“ на Габриел, който страда от ПТСР и търси Бен, който сега управлява психиатрично заведение за ветерани от армията. Тя говори в разговор за претърпено насилие от страна на съпруга си и докато Бен започва сеанса им, той я моли да подпише документи, които свидетелстват за лечението, и иска разрешение да запише сесията им, която тя дава. Бен започва сесията им с някакво лечение с EMDR и я моли да изкопае спомените си, които са й причинили травматичен стрес - нещо, което Джоани прави, като реконструира възможните събития, водещи до смъртта на майка си.
Когато тя предприема нещата малко напред, като се нарича, Бен я моли да спре, като казва, че никога не би говорил с майка й по този начин. Оказва се, че той я е разпознал в момента, в който тя си е свалила очилата и след продължителен процес на признаване на убийството на Алисън, Бен се опитва да се оправдае, че никога не е останал чист, казвайки, че топката е в двора на Джоани и тя е тази която решава дали иска да го предаде на полицията или да го застреля с пистолет. Това е твърде много за и без това чувствителната Джоани, тя довежда ченгета в дома на Бен на следващия ден. Но целият план се проваля, тъй като Бен казва на полицаите, че тя е пациент в неговото заведение, което напоследък проявява инцикти за убийство към него. Той предоставя подписаните документи и пуска записите от фалшивата им сесия, частта, в която Джоани е станала агресивна, след като Бен призна, че е убил Алисън.
Човек би си помислил, че това е най-обърканата шега през този сезон на „The Affair“, която е изиграла сред феновете си, но истинският обрат идва, когато Джоани, скърбяща да прости на майка си, че я е изоставила, атакува Бен и бившия армеец я закопчава надолу, с ръката му, обвита около врата й. Очарованието на Джоани се задушава и тя моли Бен да я задави по-силно, карайки го да заключи, че тя просто иска някой да я избави от болката. Това е сложно, но също така е проницателно, начинът, по който хитрият, мъдър Бен се справя със ситуацията. Човекът, който явно е убил Алисън, вярва, че е платил за престъпленията си и не заслужава да излежи присъда. Но въпреки че признанията му привличат Джоани по-близо, за да прости на майка й, той изпуска цялото „ти си точно като нейната карта“, като я разбива отново.
„The Affair“ се излъчва в неделя от 21:00 само в Showtime.
